In accordance with the § 5 Telemedia Act (TMG) and § 55
Broadcasting Treaty (Rundfunkstaatsvertrag RStV)
Legal Notice


HEMA Orthopädische Systeme GmbH
An der Brückwiese 2
D-99610 Sömmerda / OT Tunzenhausen

T: +49 3634 6836-0
F: +49 3634 6836-20

Represented by:
Roland Schwinger

Register entry:
Registry court: District court, Jena
Registration no.: HRB 107639

VAT ID number in accordance with §27 a of the VAT act: DE 165 659 273

Concept and design

Programming /

Barbara Ciupka /


Liability for contents
As service provider, we are responsible according to § 7 paragraph 1 of TMG for the content on this site under general legal provisions. According to § § 8 to 10 TMG, we, as service providers, are not obliged to monitor transmitted or stored information, or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. A liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon notification of such violations, we will remove the content immediately.

Liability for links
Our website contains links to external third-party web pages over whose content we have no control. We can therefore assume no liability for such third-party content. Instead, the web page providers or operators are always responsible for the content on the linked pages. The linked pages were reviewed for possible legal violations when the links were created. At the time the links were created, there were no indications of illegal content. However, we cannot be reasonably expected to continuously monitor the content of linked pages without any specific indications of a legal violation. Upon notification of such violations, we will immediately remove the links if we learn of any legal violations.

German copyright law governs content and works created by the page operators and presented on these pages. Third-party contributions are identified as such. Copying, modification, distribution or any other form of exploitation outside the copyright limits is strictly prohibited without the author’s or creator’s written consent. This page may only be downloaded or copied for private, not commercial, use.
The page operators endeavour always to comply with third-party copyrights and/or to use self-produced and open-source works. Upon notification of such violations, we will immediately remove any such content.


Date protection
The operators of these sites committed to protecting your personal data very seriously.
Your personal data will be use confidentially and in accordance with the legal data protection regulations as well as this privacy policy.

The use of our website is usually possible without providing personal information.
As far as personal data (e.g. name, address or email addresses) are collected on our site, this is as far as possible on a voluntary basis.
Without your express these data will not be transmitted to third parties.

We point out that data transfer on the Internet (e.g. with the communication by email) can show security gaps. It is impossible to guarantee a complete protection of data against unauthorized access by third parties.

Privacy Statement for the Use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
In case of activation of IP anonymization on this website your IP address from Google will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under

Information, erasure or blocking
You always have the right for free information about your stored personal data, its origin and destination and the purpose of data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of this data. For this purpose, as well as other questions relating to personal data, you can contact at any time at the address given in the imprint on us.

The websites use some so-called cookies. On your computer set up these cookies no harm and do not contain viruses. Cookies are used to make our offer more user-friendly, effective and safer.
Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are deleted automatically after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on your next visit.

You can put your browser in such a way that you are informed about the putting of Cookies and permit Cookies only in particular cases which exclude acceptance from Cookies for certain cases or in general as well as activate the automatic extinguishing of the Cookies while closing the browser. With the deactivation  of Cookies the functionality of this website can be limited.

Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, that your browser transmits automatically to us. These are:

  • Browser type / browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of accessing computer
  • Time of server request

These data are not specific individuals. A reunion of these data with other data sources is not made. We reserve the right to examine these data retrospectively if us concrete evidence of unlawful use are known.

Contact form
If you hand over to us inquiries by contact form, your information from the inquiry form is stored including the contact data given by you there for the purpose of treatment of the inquiry and for the case by connection questions with us. We do not transmit these data without your approval.

Opposition promotional emails
The use of published under the imprint obligation for sending unsolicited advertisements and information materials is hereby rejected.
Herewith of the use of contact data published within the scope of the imprint duty for the sending of not expressly requested advertisement and information is contradicted.
In case of the unsolicited sending of advertising information, possibly Spam e-mails, the operators of the sides themselves expressly reserve juridical steps.

Newsletter Data
If you like to cover the newsletter offered on this web page, we need your  e-mail  address
as well as information which permits the examination to us that you are the owner of the given e-mail address and agree with the receipt of the newsletter.
We use this information exclusively for sending the requested information but not to third parties.

You can revoke the given approval of the storage of the data, the e-mail address as well as their use for the dispatch of the newsletter any time, possibly about the “delivery” link in the newsletter.